Запеленгован приводной маяк.
Получено указание заходить в 4-й док.
Выравниваю вектор входа.
Пеленг на маяк подтверждаю.
Поправка курса 0.3, отметка 16.2, дельта.
Разворот на 180 градусов. Начать торможение.
Вы возьмёте Асурана Зару на расследование?
Да. Он был там во время инцидента.
Он может сделать спокойный и объективный анализ ситуации.
Орб, похоже, выражает решительный протест?
Важно то,
как проблема выглядит с нашей стороны, Адис.
Да.
Поторопись с ремонтом и пополнением запасов Везалия.
Мы получили время для отдыха, но его немного,
судя по всему.
Мобильный доспех Гандам SEED
Когда мы спешим поскорее сбежать,
Мы делаем больно друг другу.
И оттого так труден Крыльев каждый взмах.
Когда тебя обнимаю я, Сраженный одиночеством -
Ведь никакие другие чувства Я так и не познал -
И в тот момент, когда мы вместе,
Вдруг просыпается вечность...
Когда озаряет нас этот свет -
Этот сверкающий времени бег,
Я до него не дотянусь,
Если со мной Одно лишь просто желанье.
Но как рассказать мне, что хочу
Тем страстным желаньем поделиться с тобой?
От кого мне их беречь -
Те чувства, Что ты ждешь от меня?
Они навечно со мной...
Фаза-07. Шрам космоса.
Повторное подтверждение:
в радиусе 5000 вражеских кораблей не обнаружено.
Похоже, что они полностью потеряли нас.
Заварушка на Артемиде, похоже, прикрыла наше бегство.
Так что и за одно это стоило бы их поблагодарить.
Но...
Да, я знаю.
Нам повезло, что тип "Лавразия" потерял нас,
но ни одна из наших проблем не была решена.
А? Почему?
Ну, знаешь, мне глупо объяснять, "почему",
но ты не думаешь, что должна извиниться, учитывая ситуацию?
Ясно одно - из-за сказанного тобой у него была куча неприятностей.
Но я просто...
Мы к этому привыкли, но...
То, что он координатор, в нашей ситуации стало щекотливой проблемой.
В любом случае, можешь хотя бы сказать, что извиняешься?
Иначе при встречах на корабле вам обоим будет неловко.
Саи, если ты настаиваешь, я это сделаю.
Однако интересно, что теперь будет с кораблём.
На Артемиде мы ведь не смогли получить никаких припасов.
Будет ли ЗАФТ продолжать гоняться за нами?
Мы будем сопровождать вас, Председатель Национального Комитета Обороны Зара.
Не нужно формальностей.
Меня на этом шаттле не было.
Понятно, Асуран?
Понятно, отец.
Давно не виделись.
Естественно, я согласен с вашим мнением, отражённым в докладе.
Проблема в том, что они разработали такие передовые мобильные доспехи.
Информация про пилота значения не имеет.
Я уже удалил этот раздел.
Большое спасибо. Я был уверен, что вы примете такое решение.
Только представьте реакцию, если станет известно, что пилот оставшейся машины - координатор.
Это лишь даст умеренной группе ненужный повод для споров.
Тебе ведь тоже было бы трудно докладывать,
что твой друг дезертировал на сторону Сил Земли?
Э... Нет, но...
Натуральные создали мобильный доспех, способный так отлично действовать даже с натуральным пилотом.
Вот что будет в докладе. Ясно, Асуран?
Да.
Мы должны подходить к этому с полной серьёзностью.
Чтобы быстро завершить эту войну.
В-Воды!
Воды!
Да уж...
В-Воды! Ещё воды!
Прекрати. Неуместная в данной ситуации шутка.
Это не шутка! Блин...
Что? В чём дело?
Потому что...
Из-за ограничений на воду я вчера не смогла принять душ.
Обслуживание Страйка завершено?
Да, но из-за того, что нельзя использовать моечную машину, это было непросто.
Очень утомительно.
Флей.
Ээ, Кира?
Извини за вчерашнее!
Я сказала всё это, не подумав.
"Всё это"?
На Артемиде я сказала, что ты координатор.
А, да пустяки все это.
Я не обижаюсь. Ведь это правда.
Спасибо.
Но действительно...
Что планируют делать дальше капитан и офицеры?
Это лучший вариант?
А курс получше проложить нельзя?
Невозможно.
Если слишком приблизимся к Земле, то войдём в пояс мусора.
Хотя этот курс привёл бы нас на лунную орбиту быстрее.
А пройти насквозь нельзя?
Через пояс мусора? Это невозможно.
Если мы попытаемся пройти его на текущей скорости,
закончим, как кусок лома.
Куча хлама, который человечество разбрасывало с тех пор, как вышло в космос...
Однозначно, мы не хотим быть её частью...
Погодите. Пояс мусора?..
Я ведь мужчина, делающий невозможное возможным?
Итак, далее...
Перед поминальной церемонией в годовщину Юниуса 7,
Председатель Верховного Совета Кляйн сделал заявление.
Этот печальный инцидент оставил глубокую скорбь, которая никогда не будет забыта.
Кстати, эта девушка ведь твоя невеста?
Да...
Я слыхал, леди Лакус возглавит мемориальную экспедицию.
Это прекрасно.
Да.
Cоюз детей Председателя Комитета Зары и Председателя Кляйна объединит семьи.
Это принесёт яркий свет следующему поколению.
Надеемся на вас.
Большое спасибо.
Это поколение - сейчас мы обязаны защитить его.
Итак, сейчас Верховный Совет начнёт
специальное расследование разрушения Гелиополиса,
территории Эмиратов Орб.
Сначала, Рауль Ле Крезе. Заслушаем ваш доклад.
Да.
Припасы?
Их можно получить? Где?
Получить припасы, нуу... Точнее, взять припасы.
Сейчас, мы на пути к поясу мусора.
Поясу мусора?
Так... погодите секунду! Неужели...
А ты сообразительный!
Пояс мусора состоит из множества различных предметов, дрейфующих в космосе.
Естественно, сюда относятся уничтоженные в бою корабли.
Неужели вы предлагаете взять припасы оттуда?
Выбора нет. Если мы не сделаем этого, нам не продержаться.
Когда прилетим, мы бы хотели, чтобы вы помогли нам с работами в капсулах вне корабля.
Нас это тоже не особо радует.
Но другого выбора у нас не остается, если мы хотим выжить.
Мы идём туда не ради охоты за тем, чего лишились другие.
Мы лишь возьмём немного того, в чём сейчас нуждаемся.
Чтобы выжить...
Текст, песня Лакус: g[UN]mAn Редакция, интро и аутро: Hiroki
Полагаю, из увиденного хода событий вам понятно,
что наши действия не задумывались как атака на сам Гелиополис,
и главная причина его разрушения - это действия Сил Земли.
Значит, Орб всё-таки сотрудничал с Силами Земли.
Это они проигнорировали договор!
Но уполномоченный эмир Асха...
Словам тех, кто живёт на Земле, нельзя верить!
Кстати, командующий Крезе.
Эти мобильные доспехи Сил Земли -
они действительно так ценны, что окупают принесенные жертвы?
Чтобы пояснить удивительные возможности этих машин, здесь один из их пилотов,
сражавшийся против единственного незахваченного образца.
Асуран Зара готов доложить подробности.
Разрешаю Асурану Заре сделать доклад.
Во-первых, машина, известная как Игис.
Её основная черта...
Это всё.
Взять и создать такое! Чёртовы натуральные!
Но ведь это всё ещё прототипы?
Всего 5 мобильных доспехов - особой угрозы...
Но теперь следующим их шагом станет массовое производство!
Вы считаете, нам надо дождаться этого?
Это ясно показывает намерения натуральных!
Они хотят дальнейшей эскалации войны!
Тишина! Члены Совета!
Тишина!
Нет таких, кому нравится сражаться.
Кто из нас хочет отправиться на поле боя?
Жить мирно, спокойно и счастливо.
Это было наше единственное желание.
Но кто безжалостно разбил это желание?
Кто отобрал нашу свободу ради своего удобства и амбиций и использовал нас, координаторов?
Это же...
Мы никогда не забудем тот Кровавый Валентин -
трагедию Юниуса 7!
Земная поверхность? В таком месте?
Юниус 7?
243 тысячи 721 человек...
Прошёл год с тех пор, как мы потеряли всех этих сельских жителей в той ужасной катастрофе.
Однако мы всё равно пытались быстро закончить эту войну, избегая мобилизации всех сил.
Но натуральные снова и снова сводили на нет наши попытки!
Мы сражаемся ради самозащиты.
Если защитить без боя нельзя, остается только сражаться!
Воду оттуда? Вы серьёзно?
Там около ста миллионов тонн замёрзшей воды.
Но Наталья, вы ведь видели?
На том ПЛАНТе погибли сотни тысяч людей. Разве...
Другой воды, кроме той, мы не нашли.
Никто не прыгает от радости с криком "Мы нашли воду!"
Капитан Фрага.
Никто не хочет идти туда, если есть выбор.
Но выбора нет!
Мы живы! Это значит, что мы должны продолжать жить!
Асуран.
Председатель Кляйн.
Ты же знаешь, что со мной можно без формальностей.
Нет, это...
Стоило тебе, наконец, вернуться, как теперь Лакус уезжает по работе.
Ну и ну, когда у вас наконец будет свободное время для встречи?
Мне очень жаль.
Передо мной извиняться не за что.
Однако здесь снова начнётся бедлам.
Хотя я понимаю доводы твоего отца.
Асуран Зара!
Мы преследуем новый корабль и мобильный доспех.
Отряды Лакони и Порто будут под моим командованием.
Отправляемся через 72 часа.
Есть!
Прошу меня извинить, Председатель Кляйн.
У нас не так много времени.
Какая польза от бесцельной эскалации войны?
Именно поэтому им нет прощения.
Тем, кто мешает нам.
Стала когда Улыбка моя
Отблеском той, Что раньше была?
Но лишь одна Ошибка твоя
Словно стекло Разбила её.
О, если б всё то, Что дорого нам
Могли мы в свет превратить...
Чтобы прошёл
Сквозь все небеса Тот сильный луч.
Между звёзд, Что сыплются вниз
Мысли мои
К тебе легко найдут дорогу
В них всегда
Я рядом с тобой
Ведь только холод теперь
У меня в объятиях.
Хоть ты далеко сейчас,
Вновь настанет встречи час.
Мы сражаемся ради самозащиты.
Если защитить без боя нельзя, остается только сражаться!
Сколько ещё?
Ещё около четырёх часов.
Боеприпасы - самое главное. Закончим с ними еще за одну ходку.
Гражданский корабль?
Наверное, его подбили.
Двухместный разведывательный ГИНН? Что он тут делает?
Если он найдёт Архангел и вызовет подкрепление, это конец.
Иди! Уходи!
Просто уходи.
Отлично.
Дубина! Зачем ты заметил?
Это ЗАФТ!
Я...
Спасибо, Кира!
Я был уверен, что умру.
Парень! Что слу...?
Спасательная капсула?
А ты обожаешь приносить брошенные кем-то вещи.
Открываю.
Харо! Хэллоу!
Харо. Лакус. Хэллоу.
Спасибо. Благодарю за помощь.
Мы с тобою были так близки,
Но сумерки давно уже сгустились...
Твои доброта и мягкость
Пугают людей.
Твое отверженное сердце
Скитается без цели.
Если то, как живешь ты сейчас -
Это твоя мечта,
Холодной зимней ночью
Просто закрой свои глаза.
Мы с тобою были так близки,
Но сумерки давно уже сгустились,
И пусть же лунный свет поможет нам
Спокойно утонуть во сне...
Быть натуральным
и быть координатором.
Человек не выбирает свою судьбу.
Как расходятся и пересекаются пути разных людей - предсказать нельзя.
Песня, что слышна над выбравшими свою судьбу и путь, - это песня исцеления?
В следующей серии Мобильного доспеха Гандам SEED:
"Вражеская певица"
Что ты видишь по ту сторону льющейся песни, Гандам?